תורכים

מישהו בכלל מסוגל להבין את התורכים,

פיתות מרודדות וזיתים דפוקים,

שפמים ארוכים על פנים מצו(ק)מקים,

תרבוש על ראשם בין רגלים השקים,

עם שפיץ בנעלים למקוק מקקים בסדקים.

הולכים להם בתורכיה חופשי בשווקים,

על הצריחים הגבוהים המואזינים משתנקים

מיללים סהרורי חצי סהר, אולי הם מבכים

את חודיו הנצחיים הדוקרים כסכין.

באירופה ואסיה כולם צוחקים,

מקום אחרון בארוויזיון מה הם נדחקים,

אוכלים בצלים שלמים ושרים עם גיהוקים.

הים שחור מקפה שם הדגים נחנקים,

הטובים רוכבים על חמורים שם והרעים על חזוקים.

קיימיקם, אקמק, פליקות, בישליקים,

איזה שפה נוראה. רק שני תימנים מאליקים

מסוגלים להבין את בני הסלג'וקים.

עם לבדד ישכון, חריגים כקופים ירוקים,

מעניין אם התורכים יודעים עד כמה הם דפוקים.

הבנת הקושי

אם פעם בחודש בגן העדן כלב תורכי גולה

נובח בהיסטריה מול הירח העולה,

אפשר לזרוק בו אבן אך לא להתפלא,

תורכי זקן מנגן בעוד על הירח המלא.