המקור, משה אבן עזרא
כותנות פסים לבש הגן
וכסות רקמה מדי דשאו.
ומעיל תשבץ עטה כל עץ
ולכל עין הראה פלאו.
כל ציץ חודש לזמן חדש
יצא שוחק לקראת בואו
אך לפניהם שושן עובר
מלך כי על הורם כסאו
יצא מבין ירק עליו
וישנה בגדי כלאו.
מי לא ישתה יינו עליו
האיש ההוא יישא חטאו
תרגום לצברית
כותנות פסים לבש הגן
וכסות רקמה מדי דשאו.
ומעיל תשבץ עטה כל עץ
ולכל עין הראה פלאו.
כל ציץ חודש לזמן חדש
יצא שוחק מצל סתרו
מצנפת צבעונים חבש,
מחרוזת טל על צווארו
יצא מבין ירק עליו
וישנה בגדי כלאו.
פלאי צבעים פרח עכשיו,
על הר וגיא זרח בואו.