מסיבה של תה

מספרדית. מלים ולחן מריה אלנה וולש

הזמינו את כולנו למסיבה של תה.

תיון מפורצלנה אם הוא ימצא.

לא מבין את זה.

חלב מסכן הביאו,, קר וכה רזה.

עוטפים אותו בפונצ'ו עד שיתחזק.

לא מבין את זה.

בזהירות לגמנו אך זה התרחש,

האף נכנס לספל שם הוא התעטש,

איך הוא יתייבש.

מפיות הביאו לניגוב האף.

המלצר חרוץ, אבל נפל על כף,

כל העסק צף.

המיקסר והטוסטר מדברים אנגלית.

אך עם הרביולי רבים ברביולית,

או מקללים.,

הסוכר הג'ינג'י רצה להיות בריא

בתה שלו הוא שם לו טבלית של סכרין

או של אספירין.

צלחת מצווחת מצפצף קומקום.

כלי המטבח ביחד צורחים שישתקו,

או שיסתלקו.

כול הכוסות שבורות פה, ואני צמא.

המים מהברז כבר טבעו בתה.

איך אני שותה? לא מבין את זה.

בעברית - מסיבת פורים

הזמינו את כולנו למסיבת פורים.

אחשוורוש וושתי וכל הוזירים,

וגם ההורים.

היו בגתן ותרש וכל ה'חשתרנים.

היו המן וזרש עם עשרה בנים.

איזה המונים.

כולנו התחפשנו, חבשנו מסיכות.

סינים, אינדיאנים, מלכות ונסיכות.

איזה חתיכות..

אני הייתי קאובוי על גב סוס לבן.

את הסוס הוביל לי החמור המן.

תכלת ארגמן.

צחקתי כל הדרך, איזה כיבודים.

כך עושה המלך לכל היהודים.

ולילדים.

שושנה הייתה יעקב, צהלה שמחה.

כל העיר שושן אז פרחה התפרחחה.

רק המן בכה.

אזני המן אכלנו והמן צרח.

רעשנים הרעשנו והמן ברח.

מרדכי זרח.

אוף, פתאום ויזתא הכה במצילה.

כל הגיבורים אז חזרו למגילה.

די להמולה. חג פורים נפלא.